out of mind(和訳)

music by:Mamoru Yokoyama(Studio Deneb)

lylic by Nakmaura

How is the weather over there?(OiOiOi)
(そっちの天気はどう?)
Would you like to here come with me
(こっちに来て私と一緒にいて)
if you like to my hate voice
(もしあなたが私の汚い声が好きなんだったら)
so fuck’n you out of mind?
(あなた頭おかしいんじゃない?)

Just Do it callin your name
(あなたの名前をよぶだけなの)
But I can’t love to bad yourself
(でも私は悪い人は愛せない)
if you like me,it can’t be help
(もし私のことを好きなら、あなたは救いようがないわね)
so fuck’n you out of mind?
(あなた頭おかしいんじゃないの?)

I want to way to go like a bird
(鳥のように飛んでみたいけど)
ただ 僕の背中に羽がないのさ
That doesn’t make sense!
(なんていうことだ!)

The world is your oyster
(世界は私の思うがままになる)
that’ll be the day
(それでもその日はやってくる)

曖昧なキスでごまかしてみても
まるで独りよがりのサーカスみたいに
such my feel so sad  a day
(悲しく感じるそんな日は)
I want hold me tight (強く抱きしめて)捕まえていてね
強く壊れるくらい悲しい未来は
I don't want need day by day
(そんな日々は欲しくない)
いつまでも続く夢見て
out of the mind?
(頭おかしいよ?)

You can not talk well by my side
(君は私のそばで上手に話せない)
Just look at face you sleeping now
(あなたはちょうど今寝たところ)
優しく包み込む
そんな夜明けの空に

 

By the Way,I think fuck'n so
(ところで私は思うんだけど)
You say Love me,Are you OK?
(愛してるって?マジ頭大丈夫?)
気まぐれ振り回して
so fuck’n you out of mind?
(頭おかしいよ?)

fall in love as soon as eyes to your eyes
(目があって恋に落ちるよ)
もう見れなくなるほど眩しい笑顔で 
looking for myself
(私を探してた)

 

I don’t like your smile(あなたの笑顔が嫌い)
Cause I lovi’n you(だって愛してる)

 

単純なことで好きなっていく
せめて少しくらいは可愛い姿で
Let me show to show(ショーに出たいよ)
I want you to watch it(見てて欲しいよ)
君の名を呼ぶよ
決して消えないように掴んだ手のひら
Dream come true this time

捨てたものじゃない世界に
It's not half bad

当たり前の毎日
なんてないって事
君の寝顔見つめて
動かない瞳見つめてる  


この果てしなく続く地平線を
ただ静かに見つめる君の目は
終わることのない旅を感じてた
その浮かべた涙の色で


ねぇ明るく笑う僕だけの君でいて 

 

 

君さえいれば何もいらないよ
誰も君の替わりになれやしないから
Stay with me now and forever
君が好きなら僕はセロリさえ
まるでずっと前から好きだったように
I can chew away so much  

曖昧なキスでごまかしてみても
まるで独りよがりのサーカスみたいに
such my feel so sad  a day
(悲しく感じるそんな日は)
I want hold me tight (強く抱きしめて)

捕まえていてね
強く壊れるくらい悲しい未来は
I don't want need day by day
(そんな日々は欲しくない)
いつまでも続く夢見て
out of the mind?
(頭おかしいよ?)

OutofMind - 神風センセーション
00:00 / 00:00

© 2020 by 神風センセーション. Proudly created with Daxpromotion kamikaze@car-dax.com